Später u.a. von den Beach Boys und den Ramones gecovert und in Kinofilmen (z.B. Full Metal Jacket) im Einsatz.
Herrliches Video in leider schlechter Qualität, trotzdem ansehen!
Ab 1:08 wird’s ganz schräg.

Hier die Szene aus Stanley Kubricks Full Metal Jacket, die mit Surfin’ Bird hinterlegt ist.

Der größte Erfolg der Mädchenband ‘Shangri-Las’ wurde insgesamt mehr als 1,2 Millionen Mal verkauft.

He sort of smiled and kissed me goodbye
The tears were beginning to show
As he drove away on that rainy night
I begged him to go slow
But whether he heard, I’ll never know

Das Lied wurde recht kontroversiell aufgenommen, vielfach auch abgelehnt, da es unverblümt Missstände aufzeigte und Stellung zu Themen der Zeit bezog:
der Vietnamkrieg kommt zur Sprache, der Hass auf den Kommunismus, der Kalte Krieg und die Bedrohung durch Atomwaffen, die Rassentrennung und die Benachteiligung der afroamerikanischen Bevölkerung wird kritisiert.

Ein Song, der auch heute – 55 Jahre später – nichts an Aktualität verloren hat.

Das Original von Barry McGuire

The Turtles spielten die erste Coverversion des Songs ebenfalls bereits 1965 ein.

Die Pretty Things aus dem Jahr 1999

Auch Billy Idol lieferte eine Interpretation des Songs.

Schließlich noch die Version der Pogues – eingebettet in einen sanft wabernden Nebel irischen Whiskeys.

Wer hätte gedacht, dass dieser Song zu einer ‘der’ Hymnen der Popgeschichte werden würde? Das Lied wurde übrigens von einem wissenschaftlichen Team aus London zum ‘eingängigsten Popsong aller Zeiten’ gekürt – dazu wurden mehrere tausend Probanden interviewt und beobachtet.

Unverwechselbar die Stimme Freddie Mercurys, aber ganz ohne Musikbegleitung hat man den Song wohl noch nie gehört.
In einem ausgesprochen interessanten Projekt haben playback.fm die Stimme Mercurys isoliert. Das Ergebnis ist ein ganz neuartiges Hörerlebnis, das aber einmal mehr die außergewöhnliche Kraft, die in Freddie Mercurys Stimme liegt, greifbar macht.

Zum Vergleich das Original – inklusive Musikbegleitung

Für kurze Zeit – im Teenageralter – versuchte sich Jodie Foster allerdings auch als Sängerin.
Jodie Foster spricht perfekt Französisch, denn sie absolvierte die französischsprachige Privatschule Le Lycée Français de Los Angeles als Jahrgangsbeste.
Und so kam es, dass Jodie Foster im Jahr 1977 den Song ‘Je t’attends depuis la nuit des temps’ (Ich warte seit der Morgendämmerung auf dich) aufnahm.

Sehen Sie also Jodie Foster im Alter von 15 Jahren bei einem Auftritt im französischen Fernsehen.
(Kurzes Interview, Lied ab 2:00)

Hier mit Vehemenz präsentiert von Juan D’Arienzo, einem der bekanntesten argentinischen Tango-Komponisten, Arrangeure und Bandleader.
Leider ist die Qualität des Videos sehr bescheiden, aber wie D’Arienzo hier bereits im fortgeschrittenen Alter (er starb 1976) seine Musiker im Fernsehstudio zu Höchstleistungen motiviert, ist absolut sehenswert.

Tango-Show in Perfektion.

Moroders Anfänge als Musiker reichen aber bis in die 1960er zurück.
Im Jahr 1969 leistete Moroder unter dem Namen Giorgio einen erstaunlichen Beitrag zur Unterhaltungsmusik.
Looky, Looky. Wunderbares Video mit herausragender Choreografie und dezenten Kleidungsdetails.
Nicht zu vergessen Giorgios exzentrische Barttracht.

.

Mögen ihre gesanglichen Fähigkeiten auch recht umstritten sein, so gab ihr doch der Erfolg beim Publikum recht.
Das Album Mrs. Miller’s greatest Hits wurde in den ersten drei Wochen nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1966 über 250.000 mal verkauft.
Kein Problem, dass Mrs. Miller hin und wieder aus dem Takt kam und Töne nicht traf – sie stand immerhin bei Capitol Records unter Vertrag.
Bekannte von ihr gesungene, gecoverte Titel waren heutige Klassiker wie Downtown, Monday Monday, Yellow Submarine und Moon River.

Mrs. Miller trat am Höhepunkt des Erfolgs in Fernsehshows auf und sang vor amerikanischen Truppen in Vietnam.
Das Engagement bei Capitol Records hingegen währte nur kurz. 1968 wurde ihr Vertrag gelöst.
Das Ende einer kurzen, erstaunlichen Karriere.

Hier einige Kostproben von Mrs. Millers bemerkenswerten Einspielungen.
Meine persönlichen Favoriten: A Hard Day’s Night und Yellow Submarine!

Monday, Monday – The Mamas & The Pappas

Downtown – Petula Clark

These Boots are Made for Walking – Nancy Sinatra

Yellow Submarine – The Beatles

A Groovy Kind Of Love – The Mindbenders

A Hard Day’s Night – The Beatles

A Lover’s Concerto – The Toys (durchhalten, ab 1:20 ganz großartig! – DOO DOO DOO DODOO DOOO!)

Let’s Hang On! – The Four Seasons

Moon River – Henry Mancini

Strangers in the Night – Frank Sinatra

Der Text, der auf afrikanischen Einflüssen beruht, ist jedoch purer Nonsens:
Zabadak
Karakakora kakarakak
Zabadak
Shai shai skagalak
Zabadak (zabadak)
Karakakora kakarakak (karakak, karakak)
Zabadak
Shai shai skagalak…

Platz 3 in den UK Single Charts, Nr. 1 in Kanada, Platz 6 in den Charts in Deutschland und Österreich.

Original (leider müssen 2 Werbeeinblendungen übersprungen werden…)

Hier noch eine Alternativ-Version, die ebenfalls von den Beatles eingespielt wurde.

Für die schottische Popgruppe THE MARMALADE sollte eine Coverversion des Songs – bereits kurz nach der Veröffentlichung durch die Beatles – zum größten Erfolg ihrer Karriere werden.

Selbst Bing Crosby coverte die Beatles.
Viel los auf der Bühne…

Und dann ist da noch die verrückt-geniale Version der King’s Singers aus dem Jahr 1976

Ein Kuriosum: Howard Carpendale mit gewagtem Englisch-Deutsch-Mix – Ob-La-Di, Ob-La-Da, life is crazy

Zum Abschluss der unterschiedlichen Versionen noch einmal das Original:
Paul McCartney live 2014 / San Francisco, Candlestick Park

Bildquelle: Parlophone Music Sweden [CC BY 3.0]